Ni les secousses du pick-up slalomant sur les pistes sahariennes du nord du Niger, ni la poussière brunissant peu à peu son habit bleu turquoise, n’ont entaché la joie d’El Gondj Ahmed quand les lumières de l’oasis d’Iférouane sont apparues dans la nuit claire. Le convoi du député-maire était enfin arrivé dans son village niché […]
Commune rurale de Tabelot, située à 125 km au nord ouest d’Agadez dans le septentrion nigérien. Dans une bâtisse modeste, une femme, mère de famille sans histoire, âgée d’une cinquantaine d’années nous accueille. Elle répond au nom de Mariam. Dès le premier regard, on se rend vite compte que cette femme souffre. Elle n’a que […]
Les pays du Sahel font office de nouveaux murs de l’UE avec plus de contrôles frontaliers, augmentation des déportations et utilisation des fonds de coopération pour freiner les fluxes. L’externalisation de services européens vers des pays comme le Niger, le Mali et le Burkina Faso entraîne le détournement d’itinéraires, accroît la dangerosité de la route, […]
Lancés le 22 mars 2011 sous la transition militaire du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie (CSRD), les travaux de réhabilitation de la route Bella II–Gaya–Frontière du Bénin ne sont toujours pas achevés. Cette route est pourtant d’un intérêt stratégique en termes d’échanges commerciaux entre le Niger et les pays du littoral. Aller […]
Parmi les différents crimes organisés qui sévissent dans les pays du Sahel, il y a le trafic de drogue, particulièrement celui du Tramadol. Le Niger de par sa position géographique devient stratégique pour les réseaux de trafiquants. Enquête sur un trafic transfrontalier qui va du Nigeria à la Libye, en passant par le Burkina et […]
L’association des chefs traditionnels du Niger (ACTN) est une organisation qui joue un rôle important dans l’équilibre sociopolitique du pays. Un de ses membres, en l’occurrence Elhadj Yacouba Habibou Oumani chef de canton d’Illéla (région de Tahoua) est un parfait exemple de l’implication de cette organisation en faveur des enfants qui sont quotidiennement exposés aux […]
Nombreuses sont les jeunes adolescentes victimes non seulement de mariages et grossesses précoces, mais aussi et surtout de la fistule obstétricale. Ces problèmes de santé sont souvent négligés dans les communautés mais ils méritent une attention soutenue dans un pays de droit comme le Niger. Avec une population estimée à 21,5 millions d’habitants (RGP/H 2012), […]
Cet article a été publié dans The Intercept d’abord sur le lien https://theintercept.com/2018/02/18/niger-air-base-201-africom-drones/ Traduit en français par Egide Mugande ———— La base américaine d’Agadez ne va probablement pas non plus apporter un répit à la région La réponse européenne a été d’augmenter le nombre de ses soldats dans le pays. Les italiens ont ouvert […]
Cet article a été publié dans The Intercept d’abord sur le lien https://theintercept.com/2018/02/18/niger-air-base-201-africom-drones/ Traduit en français par Egide Mugande ————– « La base reste un mystère pour une raison…. » La base reste un mystère pour une raison. L’AFRICOM, une division du département de défense qui supervise les opérations militaires en Afrique, s’est seulement ouverte […]
Cet article a été publié dans The Intercept d’abord sur le lien https://theintercept.com/2018/02/18/niger-air-base-201-africom-drones/ Traduit en français par Egide Mugande ………. Une grande base de drones des Etats-Unis pourrait déstabiliser le Niger, et pourrait même être illégale selon la constitution du pays. Vers la fin de la matinée du 4 octobre 2017, un convoi de forces […]
